1
00:00:07,260 --> 00:00:08,440
شكرا لمساعدتك، روجر.

2
00:00:09,240 --> 00:00:13,780
حسنًا، أعتقد أننا أخيرًا حصلنا على كل شيء،
اه... و

3
00:00:13,780 --> 00:00:20,400
هذا فوز جميل.

4
00:00:21,220 --> 00:00:22,580
نعم، يبدو قليلا مثل بيتهوفن.

5
00:00:23,660 --> 00:00:24,660
مهلا،

6
00:00:25,560 --> 00:00:26,560
اسمحوا لي أن أضع ضربة سيئة لذلك.

7
00:00:30,300 --> 00:00:31,700
هذا بدأ يبدو وكأنه رم.

8
00:00:48,629 --> 00:00:50,070
نحن نبحث فقط عن زوجين
الانجرافات.

9
00:00:51,470 --> 00:00:52,930
وأعتقد أننا وجدناهم.

10
00:01:19,859 --> 00:01:24,800
شكرًا لك. شكرًا لك.

11
00:01:47,920 --> 00:01:48,920
التوقيع في أي سنة؟

12
00:01:49,360 --> 00:01:50,360
حسنًا، أعرف هذا.

13
00:01:51,080 --> 00:01:53,580
كانت السنة 12-11. لا، لا، لا.

14
00:01:54,180 --> 00:01:55,180
11-38.

15
00:01:55,720 --> 00:01:57,600
أوه، هذا هو مزيج خزانتي.

16
00:01:59,280 --> 00:02:01,480
تميرة، دماغي يؤلمني.

17
00:02:02,740 --> 00:02:07,440
يا فتاة، سمعت طحن البطاطس
رقاقة وقطعتني من العمق

18
00:02:07,440 --> 00:02:08,440
نوم.

19
00:02:11,080 --> 00:02:12,980
ماذا تفعل في الساعة الثانية صباحًا؟

20
00:02:13,320 --> 00:02:15,000
لدينا هذا الاختبار التاريخي الكبير غدا.

21
00:02:16,430 --> 00:02:21,450
حتى وصولاً إلى الحروب البونيقية، حسنًا، لا أفعل ذلك
تذكر الحروب البونيقية يا عزيزي ولكن كان لدي

22
00:02:21,450 --> 00:02:28,150
زوجان من شموع البيكيني التي كانت وحشية
ماذا سنفعل بشكل جيد هل حاولت

23
00:02:28,150 --> 00:02:34,250
طريقة القافية ما هو جيد لك
تعرف مثل أم اسمحوا لي أن أرى حسنا

24
00:02:34,250 --> 00:02:41,010
1793 قطعوا رأس هذا
فتاة المنزل ماري في

25
00:02:41,010 --> 00:02:47,100
1628 تم تدمير الهوغونوت بواسطة
وفقا لويشالو.

26
00:02:50,220 --> 00:02:51,280
هذا واحد منهم الآيات الحرة.

27
00:02:53,880 --> 00:02:55,000
مهلا، ماذا يحدث هنا؟

28
00:02:55,260 --> 00:02:57,000
أوه، فقط احتفظ بالحبال الخاصة بك بهذه الطريقة و
يكون الجميع سعداء.

29
00:02:59,860 --> 00:03:01,940
لماذا انتظرتم يا فتيات لآخر
دقيقة للدراسة؟

30
00:03:02,400 --> 00:03:05,900
أبي، نحن ندرس منذ أسابيع. إنه
فقط هذا التاريخ يعود إلى زمن بعيد.

31
00:03:07,240 --> 00:03:08,740
هيا يا فتيات. أنت تغفو.

32
00:03:09,580 --> 00:03:10,580
نعم، ليزا على حق.

33
00:03:10,760 --> 00:03:12,260
سأقوم بإعداد وعاء من القهوة الطازجة.

34
00:03:12,600 --> 00:03:14,000
سنقوم بسحب كل ليلة؟ أوه، سوف يكون
متعة.

35
00:03:14,300 --> 00:03:16,260
واو، حفلة التاريخ. انزل.

36
00:03:17,540 --> 00:03:18,540
يا رفاق، هل تمانعون؟

37
00:03:18,880 --> 00:03:20,000
علينا أن نركز.

38
00:03:21,340 --> 00:03:22,840
تاميرا، استيقظ! ضوء الرباط!

39
00:03:24,980 --> 00:03:25,980
تعال.

40
00:03:26,060 --> 00:03:29,760
الفتيات، أيديكم ترتجف. لقد حصلت
أكياس ضخمة تحت عينيك. لم أفعل قط

41
00:03:29,760 --> 00:03:32,620
رأيتك مثل هذا من قبل. هيا الآن،
حان الوقت للذهاب إلى السرير. يا إلهي أنا

42
00:03:32,620 --> 00:03:33,620
جائع. السرير، الآن!

43
00:03:34,380 --> 00:03:37,060
تعال. النوم الجيد ليلاً هو ما
تحتاج. سأوقظك خلال ثلاثة

44
00:03:37,060 --> 00:03:38,280
ساعات ويمكنك الحصول على بداية جديدة.

45
00:03:43,280 --> 00:03:44,380
أنا فخور جدا بهؤلاء الفتيات.

46
00:03:44,720 --> 00:03:47,280
ماذا تفعل؟ وضعهم تحت
الكثير من الضغط.

47
00:03:47,780 --> 00:03:50,200
قمت بوضع قطعة من الفحم تحت الضغط
وستحصل على الماس.

48
00:03:50,460 --> 00:03:53,160
أنت تعرف ماذا يحدث عندما تفعل ذلك
لشخص؟ تحصل على كومة من

49
00:03:53,160 --> 00:03:56,340
أظافر هنا، مجموعة من المضغ
رفع أقلام الرصاص هنا. وانظر، انظر

50
00:03:56,340 --> 00:03:58,580
هذا. أكلوا هذا الصندوق كله
ملفات تعريف الارتباط.

51
00:03:59,840 --> 00:04:01,240
أُووبس. حسنا، هذا كان لي.

52
00:04:13,740 --> 00:04:15,500
عندما أرمش، أستطيع أن أرى داخل عقلي.

53
00:04:16,019 --> 00:04:17,019
كيف تبدو؟

54
00:04:17,600 --> 00:04:18,600
فارغ.

55
00:04:20,860 --> 00:04:23,820
تيا، تمارا، عليك أن تذهبي إلى
مكتب المدير على الفور.

56
00:04:24,260 --> 00:04:26,160
ولكننا لم نفشل حتى في الاختبار
بعد.

57
00:04:27,500 --> 00:04:29,800
فقط اذهبوا يا فتيات. إنها حالة طوارئ.

58
00:04:37,900 --> 00:04:39,000
أنا متأكد من أنه لا شيء.

59
00:04:39,220 --> 00:04:40,139
نعم بالطبع.

60
00:04:40,140 --> 00:04:41,420
لا يوجد شيء خاطئ على الاطلاق.

61
00:04:43,690 --> 00:04:44,269
من مات؟

62
00:04:44,270 --> 00:04:45,270
هل والدي بخير؟

63
00:04:45,950 --> 00:04:46,950
كل شيء على ما يرام يا فتيات.

64
00:04:47,310 --> 00:04:48,430
حسنا، إذن ما هي حالة الطوارئ؟

65
00:04:49,510 --> 00:04:50,630
ليس هناك حالة طوارئ.

66
00:04:53,870 --> 00:04:55,350
أنا سأطردك من هنا.

67
00:04:55,870 --> 00:04:58,070
هل هذه طريقة غريبة لإخباري؟
الجدة ميتة؟

68
00:04:59,310 --> 00:05:00,910
هل خرجت من رحلة الموت هذه؟

69
00:05:01,210 --> 00:05:02,830
نحن نتخلى. احصل على الأشياء الخاصة بك.

70
00:05:03,430 --> 00:05:06,850
لماذا؟ حسنًا يا عزيزتي، لقد كنت تحت أ
الكثير من التوتر. الشمس تشرق وأنا

71
00:05:06,850 --> 00:05:09,130
أنفقت للتو ما قيمته 1.75 دولارًا من الغاز في
العلبة.

72
00:05:09,730 --> 00:05:11,870
ليزا، هذا عظيم. نحن ذاهبون للعب
هوكي؟

73
00:05:14,410 --> 00:05:15,850
آمل أنها تتحدث عن سيارة.

74
00:05:17,970 --> 00:05:21,730
الآن فقط كن هادئًا، وكن هادئًا، وكن كذلك
غير واضح.

75
00:05:22,430 --> 00:05:26,690
وإذا كان النموذج بأكمله يوقفنا، فقط
أخبرها أننا البلوز.

76
00:05:43,920 --> 00:05:49,540
في عداد المفقودين هذه النقطة كلها ليست أنت
حلوة لم أفعلها من قبل قبل أن أشعر بالسوء الشديد

77
00:05:49,540 --> 00:05:52,080
تعتقد أنك سوف تقع في مشكلة
فقط إذا كنا محظوظين

78
00:06:56,240 --> 00:06:57,240
أنت بخير.

79
00:07:04,060 --> 00:07:06,300
لقد نسيت شيئا هناك على
أرض.

80
00:07:06,680 --> 00:07:07,459
ما هذا؟

81
00:07:07,460 --> 00:07:08,460
بأنني أخاف من المرتفعات.

82
00:07:09,500 --> 00:07:12,300
خذ الأمور ببساطة يا سيد كامبل. أعتقد أنني
وجدت المشكلة.

83
00:07:12,620 --> 00:07:16,440
تمام. أعتقد أننا يجب أن نشمر لدينا
الأكمام ونفعل ما نحن عليه

84
00:07:16,440 --> 00:07:17,440
للقيام به.

85
00:07:17,960 --> 00:07:18,960
هل أنت متأكد؟

86
00:07:19,000 --> 00:07:21,040
لا أعتقد أنك تريد الفوضى الخاصة بك
مانيكير.

87
00:07:22,020 --> 00:07:24,400
انها ليست مانيكير. أظافري هي
لامعة بشكل طبيعي.

88
00:07:25,460 --> 00:07:28,280
يمين. وشعري ينمو بشكل طبيعي
مثل هذا.

89
00:07:30,280 --> 00:07:31,280
حسنا،

90
00:07:33,540 --> 00:07:37,740
علينا أن نسحب الأحقاد المتقاطعة و
إعادة الديك حول المتعري المدخنة.

91
00:07:38,200 --> 00:07:39,760
أوه، كيف تعرف كيف تفعل كل هذا؟

92
00:07:40,300 --> 00:07:43,280
حسنًا، كان والدي يأخذني إلى بعض الأماكن
وظائف البناء له.

93
00:07:43,740 --> 00:07:46,600
أوه، أراهن أن هذا أعطاك رجلين
فرصة للسندات.

94
00:07:46,840 --> 00:07:49,000
لا، ولكن هذا هو المكان الذي تعلمت فيه كيفية القيام بذلك
مجاملة النساء.

95
00:07:57,420 --> 00:07:59,800
دانغ، أنا بحاجة إلى النظارات، وهذا الرجل يحتاج
حمالة صدر.

96
00:08:48,750 --> 00:08:49,750
تريد أن تذهب.

97
00:08:51,850 --> 00:08:52,310
ال

98
00:08:52,310 --> 00:08:59,470
الشيء

99
00:08:59,470 --> 00:09:00,670
يجب أن يكون الحجم الخطأ.

100
00:09:01,150 --> 00:09:02,910
سيدتي، لقد طلبت خمسة.

101
00:09:03,970 --> 00:09:05,710
هذا هو خمسة صغيرة.

102
00:09:06,210 --> 00:09:08,790
أحتاج إلى خمسة أقرب إلى تسعة
ونصف.

103
00:09:10,830 --> 00:09:13,230
ربما لو قمت بتزييت أصابع قدميك.

104
00:09:15,870 --> 00:09:17,170
لا، هذا لن يجدي نفعاً.

105
00:09:17,790 --> 00:09:19,790
حسنًا، هل يمكنني زيتهم على أية حال؟

106
00:09:20,910 --> 00:09:22,070
أنا أحب قدميك.

107
00:09:24,050 --> 00:09:25,930
فقط أعطني حذائي، أيها الغريب الصغير.

108
00:09:30,910 --> 00:09:32,970
ليزا، هل هذا يجعلني أبدو سمينة؟

109
00:09:33,290 --> 00:09:35,650
أوه، لا، تمارا، أنت تبدو جميلة.

110
00:09:37,010 --> 00:09:39,130
لكن يا عزيزي، إذا كنت قلقًا بشأن ذلك
كوني سمينة، فقط افعلي ما أفعله.

111
00:09:39,410 --> 00:09:41,270
قف بجانب صديق أكثر بدانة
منك.

112
00:09:42,750 --> 00:09:43,870
ولا تنظر إلي.

113
00:09:51,440 --> 00:09:52,740
انظر، لهذا السبب جوني لا يستطيع القراءة.

114
00:09:53,180 --> 00:09:55,140
لا يا أمي، لا بأس. إنها بعد المدرسة.

115
00:09:55,360 --> 00:09:56,920
لا، أخبرته أن لدينا فحص طبي
الطوارئ.

116
00:09:57,220 --> 00:09:58,840
ضرب الأرض. تظاهر بأنك تمتلك
نوبة قلبية.

117
00:09:59,540 --> 00:10:00,940
ماذا سنفعل؟

118
00:10:01,380 --> 00:10:02,279
إخفاء، إخفاء.

119
00:10:02,280 --> 00:10:03,019
أنا سوف.

120
00:10:03,020 --> 00:10:08,740
أعتقد

121
00:10:08,740 --> 00:10:13,820
لقد رحل.

122
00:10:18,420 --> 00:10:20,740
لم أكن أعتقد أن أي شخص آخر فعل هذا ولكن
أنا.

123
00:10:24,810 --> 00:10:25,810
نحن فقط تغلبنا على المطر.

124
00:10:27,350 --> 00:10:30,830
كما تعلم يا روجر، من الجيد أن تفعل ذلك
يوم عمل شاق، أليس كذلك؟

125
00:10:31,270 --> 00:10:33,830
نعم. إنه شعور أفضل للحصول على المال مقابله
ذلك.

126
00:10:34,490 --> 00:10:37,490
كما تعلمون، إذا كان عمال الأسقف المحترفين لديهم ذلك
لقد قمت بالمهمة، كان ذلك سيكلفني، أوه،

127
00:10:37,550 --> 00:10:38,549
2000 دولار.

128
00:10:38,550 --> 00:10:39,550
هنا 10 دولارات.

129
00:10:41,390 --> 00:10:43,890
شكرًا. هذا يجب أن يضعني في مكان جديد
شريحة الضرائب.

130
00:10:51,170 --> 00:10:52,690
يا روجر، أعد لي الـ 10 دولارات.

131
00:10:58,030 --> 00:10:59,030
هذا هو السيد كامبل.

132
00:10:59,370 --> 00:11:00,370
طارئ؟ ما الطوارئ؟

133
00:11:01,550 --> 00:11:02,690
غادروا في منتصف الاختبار؟

134
00:11:04,070 --> 00:11:05,150
حسنا، أنا أقدر اهتمامك.

135
00:11:05,490 --> 00:11:08,450
لا، لا، لا. يجعلني جدا جدا
سعيد.

136
00:11:08,970 --> 00:11:09,970
الوداع.

137
00:11:15,110 --> 00:11:16,110
مرحبا يا أبي.

138
00:11:16,230 --> 00:11:17,250
مرحبًا جريج. مرحبًا جريج.

139
00:11:17,630 --> 00:11:18,690
مرحبا يا فتيات. كيف كان الاختبار؟

140
00:11:28,520 --> 00:11:29,520
مدرستك اتصلت للتو.

141
00:11:29,700 --> 00:11:31,500
لقد جعلتنا نفعل ذلك! لقد كذبوا يا راي.

142
00:11:32,880 --> 00:11:33,880
ليزا؟

143
00:11:34,060 --> 00:11:36,240
حسنًا، حسنًا. لقد فعلت ذلك، فعلت
ذلك. أنا أعترف.

144
00:11:36,540 --> 00:11:37,580
أعطني جوني كوغلين.

145
00:11:39,800 --> 00:11:44,380
ليزا، لقد طردتهم من المدرسة
وسط الاختبار؟

146
00:11:45,060 --> 00:11:46,240
ومن الناحية الفنية، كانت البداية.

147
00:11:46,560 --> 00:11:47,600
كيف يمكن أن تكون غير مسؤول إلى هذا الحد؟

148
00:11:48,500 --> 00:11:51,320
حسنًا، كانت الفتيات على وشك التصدع.
كانوا بحاجة إلى القليل من المرح.

149
00:11:51,780 --> 00:11:53,380
هزار؟ ليس من المفترض أن تكون المدرسة ممتعة.

150
00:11:54,040 --> 00:11:55,980
لن تعرف المتعة إذا أزعجتك.

151
00:11:56,280 --> 00:11:57,720
أعرف ما هو المهم في الحياة.

152
00:12:01,680 --> 00:12:02,680
أنت ما أنت عليه.

153
00:12:03,340 --> 00:12:04,340
هاه؟

154
00:12:05,040 --> 00:12:06,700
أوه، ما أنا؟

155
00:12:07,820 --> 00:12:08,960
هذا ما أنا؟

156
00:12:09,480 --> 00:12:13,240
أنت متوتر، لا تتمتع بالمتعة،
قعادة - عصا التغوط في الوحل، و

157
00:12:13,240 --> 00:12:14,240
هو الطين مملة.

158
00:12:14,520 --> 00:12:15,520
اسمحوا لي أن أقول لك شيئا.

159
00:12:15,760 --> 00:12:18,360
تمارا هي ابنتي. لي، لي، لي.
هل تسمعني؟

160
00:12:18,600 --> 00:12:20,280
الحي بأكمله يسمعك يا راي

161
00:12:20,680 --> 00:12:24,000
انظر، في المستقبل، أنا لا أريدك
التدخل في تربيتي

162
00:12:24,000 --> 00:12:28,360
طفل. تمارا هي طفلتي. أنت لست كذلك
والدتها، ولا تفكر في ذلك من أي وقت مضى

163
00:12:28,360 --> 00:12:29,380
هي. أوه، حسنًا، أنا...

164
00:12:33,730 --> 00:12:34,910
أنا أرتجف.

165
00:12:46,230 --> 00:12:49,170
خلال الأيام القليلة المقبلة، منزلنا
أصبحت منطقة حرب.

166
00:12:49,370 --> 00:12:52,370
ولكن على الرغم من أنه كان هناك الكثير من السيئ
المشاعر، كان آباؤنا ناضجين بما فيه الكفاية

167
00:12:52,370 --> 00:12:53,370
لإخفاء عداواتهم.

168
00:12:54,150 --> 00:12:55,150
عشاء!

169
00:12:56,110 --> 00:12:59,050
هيا يا فتيات. الآن، تناول نهايتك.
سوف تجعلك كبيرا.

170
00:13:00,240 --> 00:13:03,100
عفوا، تمارا. لا ينبغي لي أن أعطي
لك أي نصيحة. بعد كل شيء، أنت لست كذلك

171
00:13:03,100 --> 00:13:04,100
لي، لي، لي.

172
00:13:05,560 --> 00:13:06,560
أم.

173
00:13:06,900 --> 00:13:10,360
ليزا ، من أجل الأطفال ،
دعونا نحاول أن نكون متحضرين مع بعضنا البعض.

174
00:13:10,620 --> 00:13:11,620
أوه، نعم، بالتأكيد.

175
00:13:11,860 --> 00:13:12,880
المدني هو اسمي الأوسط.

176
00:13:13,440 --> 00:13:15,240
هل ترغب في القليل من رغيف اللحم؟

177
00:13:15,960 --> 00:13:17,020
أسفل السراويل الخاصة بك.

178
00:13:18,180 --> 00:13:19,320
شكرًا لك. يبدو لذيذا.

179
00:13:20,360 --> 00:13:21,360
ماذا؟ يموت.

180
00:13:22,640 --> 00:13:24,600
أوه، راي، كيف كان يومك؟

181
00:13:25,700 --> 00:13:26,700
كما أستطيع.

182
00:13:28,780 --> 00:13:32,440
حسنا، في الواقع، ما هو رائع،
خمن من الذي طلب سيارة ليموزين ممتدة؟ ال

183
00:13:32,440 --> 00:13:33,440
عمدة.

184
00:13:33,620 --> 00:13:35,220
لماذا أتحدث إلى هذا بوزو؟

185
00:13:36,480 --> 00:13:39,880
أوه، هذا رائع، راي،
مبهر.

186
00:13:40,860 --> 00:13:42,640
أراهن أنه يغوص رأسه.

187
00:13:44,180 --> 00:13:45,880
نعم، يوم آخر، دولار آخر.

188
00:13:47,520 --> 00:13:49,680
أنظر إليها. المرأة منشار طنين.

189
00:14:01,550 --> 00:14:03,170
أعتقد أننا جميعا نحترم بعضنا البعض.

190
00:14:04,230 --> 00:14:06,650
كم من الوقت يجب أن أنظر إليه
رقبة الدجاجة القبيحة تلك؟

191
00:14:09,010 --> 00:14:09,749
اه -أوه.

192
00:14:09,750 --> 00:14:10,750
لقد اختلط شيء ما.

193
00:14:12,930 --> 00:14:14,150
كنت أعلم أنك كنت تزييف ذلك.

194
00:14:14,450 --> 00:14:15,990
حسنًا، كنت أتظاهر بذلك.

195
00:14:38,320 --> 00:14:39,320
السقف كان بخير.

196
00:14:41,700 --> 00:14:42,700
أنا بخير الآن.

197
00:14:42,940 --> 00:14:44,020
مهلا، أنا أفهم.

198
00:14:44,500 --> 00:14:47,720
فهل سيدخل أبي وأمي في ذلك؟
ليزا ليست الأم.

199
00:14:49,120 --> 00:14:51,180
نعم، نعم، سمعتك الليلة الماضية.

200
00:14:52,620 --> 00:14:55,780
كما تعلمون، أنت تبدو وكأنها نوع من
صقر.

201
00:14:57,200 --> 00:14:59,520
روجر. صقر وسيم.

202
00:15:00,620 --> 00:15:01,780
هيا، دعونا نستريح لتناول طعام الغداء.

203
00:15:03,480 --> 00:15:05,320
غداء؟ لم أحضر أي شيء.

204
00:15:05,640 --> 00:15:07,340
حقًا؟ أنا أكره عندما يحدث ذلك.

205
00:15:10,480 --> 00:15:11,480
يبدو ذلك جيدًا.

206
00:15:12,040 --> 00:15:14,500
إنها. هل سبق لك أن حاولت واحدة من هذه
الأطفال؟

207
00:15:14,860 --> 00:15:16,780
لا، حسنًا، يجب عليك ذلك حقًا.

208
00:15:17,000 --> 00:15:19,880
كما تعلمون، هذا كثير جدًا بالنسبة لشخص واحد
شخص.

209
00:15:20,160 --> 00:15:21,160
أوه حقًا؟

210
00:15:21,480 --> 00:15:23,020
نعم، أحتفظ بالباقي لوقت لاحق.

211
00:15:25,240 --> 00:15:30,680
كل ما عليك فعله هو أن تسأل.

212
00:15:32,360 --> 00:15:33,900
لا أعرف كيف أصبحت حياتي معقدة إلى هذا الحد.

213
00:15:34,600 --> 00:15:36,840
في أحد الأيام، أصبحت رجلاً سعيدًا ومحظوظًا
و...

214
00:15:37,260 --> 00:15:40,100
أرمش وفجأة أشعر أنني كذلك
تحمل ثقل العالم. أنت

215
00:15:40,120 --> 00:15:42,460
روجر... روجر، ماذا تفعل؟

216
00:15:42,760 --> 00:15:43,980
نعم، نعم، وزن العالم.

217
00:15:45,080 --> 00:15:46,220
هل ستضع هؤلاء بعيدا؟

218
00:15:46,940 --> 00:15:48,620
أنا فقط أقوم بمراقبة الطيور قليلاً

219
00:15:49,260 --> 00:15:50,259
مراقبة الطيور؟

220
00:15:50,260 --> 00:15:54,360
يمين. هناك عصفور ذهبي متوج
مباشرة أمام تلك المرأة العارية.

221
00:15:55,380 --> 00:15:56,880
وهكذا استمرت الحرب الباردة.

222
00:15:57,340 --> 00:16:01,060
كان أبي يقضي المزيد والمزيد من الوقت
تحديد السقف. وكلما كان ثابتا

223
00:16:01,100 --> 00:16:02,100
كلما تسربت أكثر.

224
00:16:02,120 --> 00:16:04,440
وفي الوقت نفسه، كانت أمي تأخذ هذا جميل
صعب.

225
00:16:06,370 --> 00:16:10,850
كلمات راي جرحتها حقًا، وأعتقد
حاولت أن تعيش أيامًا أكثر سعادة.

226
00:16:12,870 --> 00:16:15,550
حاولت أن تجد السلام الداخلي على
الجليد.

227
00:16:19,310 --> 00:16:23,150
ثم حاولت أن تجد الراحة،
التواصل مع الطبيعة.

228
00:16:28,450 --> 00:16:32,130
ولكن مع مرور الأسبوع، حصلت على المزيد
وأكثر اكتئابا.

229
00:16:46,510 --> 00:16:47,189
هل يمكنني التحدث معك؟

230
00:16:47,190 --> 00:16:48,190
بالتأكيد يا عزيزي.

231
00:16:48,530 --> 00:16:51,630
عليك أن تعطي ليزا فترة راحة. أود أن
في ثلاثة أماكن.

232
00:16:53,350 --> 00:16:55,690
لقد كانت تلك فكرة جيدة يا أبي. فكرة جيدة.

233
00:16:56,950 --> 00:16:58,370
أوه، التوقف عن التقبيل.

234
00:16:59,190 --> 00:17:01,590
أبي، لقد أرادت منا أن نتناول القليل فحسب
متعة.

235
00:17:02,250 --> 00:17:03,790
ألا ترى ما يحدث هنا؟

236
00:17:04,069 --> 00:17:05,849
إنها ملكة جمال المرح، وأنا السيد السيد.

237
00:17:06,130 --> 00:17:08,790
مملة؟ تحتاج إلى القفز بسرعة كبيرة.

238
00:17:09,550 --> 00:17:14,170
هيا يا أبي. أنت ممتع، لكنك أ
نوع مختلف من المرح.

239
00:17:14,589 --> 00:17:15,589
أنت ممتع.

240
00:17:16,269 --> 00:17:17,290
متعة قناة ديسكفري.

241
00:17:18,550 --> 00:17:19,609
لم يكن لها الحق.

242
00:17:20,450 --> 00:17:21,990
أبي، نحن في طريقنا لإجراء الاختبار.

243
00:17:22,349 --> 00:17:23,670
كانت ليزا تحاول المساعدة فقط.

244
00:17:24,510 --> 00:17:25,990
لقد كانت خارج الخط.

245
00:17:26,770 --> 00:17:31,550
كما تعلمون، أنا أحب تمثيلها نوعًا ما
أمي. أعني أن هناك أشياء معينة

246
00:17:31,550 --> 00:17:33,130
التي من الأسهل التحدث معها عنها.

247
00:17:33,370 --> 00:17:34,370
اسم واحد.

248
00:17:35,310 --> 00:17:36,310
تشنجات.

249
00:17:54,540 --> 00:17:57,160
إنها ترتدي أحذية الجاذبية. وهي
معلقة رأسا على عقب.

250
00:17:57,380 --> 00:17:58,259
أنت لم تخبرنا.

251
00:17:58,260 --> 00:18:01,180
ما تفعله خطأ وغير أخلاقي و
أنا متأكد من أنه مخالف للقانون.

252
00:18:32,710 --> 00:18:33,710
حفلة على حمام السباحة؟

253
00:18:34,150 --> 00:18:35,150
ما الأمر يا داماريس؟

254
00:18:35,870 --> 00:18:36,930
لا أعرف.

255
00:18:37,650 --> 00:18:41,370
أنا فقط أشعر بالضحك وأنا أرتدي بدلة السباحة
أمام مجموعة من الرجال.

256
00:18:41,990 --> 00:18:44,270
حسنًا يا عزيزتي، ربما لست مستعدة.

257
00:18:44,710 --> 00:18:48,510
علاوة على ذلك، ليس عليك الذهاب إلى هذا
الحفلة الآن. يمكنك دائماً... أوه،

258
00:18:48,530 --> 00:18:51,150
انتظر. لا ينبغي لي أن أقدم لك النصيحة.
من الأفضل أن تذهب وتتحدث مع والدك

259
00:18:51,410 --> 00:18:52,410
ماذا تقصد؟

260
00:18:52,430 --> 00:18:54,990
حسنًا يا عزيزتي، ربما كنت كذلك
أتجاوز حدودي قليلاً

261
00:18:55,230 --> 00:18:56,650
لكني أحب ذلك عندما تفعل ذلك.

262
00:18:56,890 --> 00:19:00,750
نعم، ولكن كان لدي بعض الوقت بعد ظهر هذا اليوم
للتفكير في راي عندما كنت أقوم بتنظيف أسناني

263
00:19:00,750 --> 00:19:01,750
بعقب هذا الحصان.

264
00:19:02,380 --> 00:19:04,000
وأدركت أنه كان على حق.

265
00:19:04,940 --> 00:19:07,340
إنه والدك، ويجب أن أعود
خارج.

266
00:19:07,580 --> 00:19:13,540
لكن ليزا. لا يا تمارا. الآن يا عزيزي، كما
من الصعب بالنسبة لي أن أقول هذا، أنا

267
00:19:13,540 --> 00:19:14,259
والدتك.

268
00:19:14,260 --> 00:19:18,800
حسنًا، يجب أن أتراجع. أنا لا أفعل ذلك
مثل ذلك، ولكن ...

269
00:19:48,110 --> 00:19:49,089
أنا آسف على كل شيء.

270
00:19:49,090 --> 00:19:50,110
ليزا، التحدث معي.

271
00:19:50,370 --> 00:19:52,790
لقد أنقذت طفلي. أنت ماما. أنت
هي ماما.

272
00:19:54,790 --> 00:19:58,590
راي، هل قلت أنني الأم؟

273
00:19:59,770 --> 00:20:01,190
نعم، أعتقد أنني فعلت.

274
00:20:03,170 --> 00:20:05,470
حسنًا، هذه الأم ستقاضيك
بعقب.

275
00:20:06,310 --> 00:20:07,390
أخرجني من هنا.

276
00:20:09,990 --> 00:20:10,990
حذرا،

277
00:20:13,590 --> 00:20:14,449
أمي، حذرا.

278
00:20:14,450 --> 00:20:15,450
كيف تشعر؟

279
00:20:16,170 --> 00:20:17,970
من يطلب مني وقت انا جاهز

280
00:20:18,890 --> 00:20:19,890
كيف حالك؟

281
00:20:20,170 --> 00:20:21,790
أفضل أن أعاني في صمت.

282
00:20:22,590 --> 00:20:23,590
أوه، أوه، أوه.

283
00:20:23,930 --> 00:20:25,570
سأحضر لك بعض الشاي والأسبرين.

284
00:20:25,890 --> 00:20:27,630
انطلق لي بضع بحيرات مدخنة.

285
00:20:28,210 --> 00:20:29,970
يحذب. يفيد الجسم.

286
00:20:33,430 --> 00:20:33,870
لطيف

287
00:20:33,870 --> 00:20:41,270
يوم؟

288
00:20:43,830 --> 00:20:44,830
كما تعلم يا راي

289
00:20:45,450 --> 00:20:47,710
لقد كانت تلك طريقة بطولية للغاية، الطريقة التي قفزت بها
إلى الأسفل لإنقاذي.

290
00:20:48,830 --> 00:20:52,150
لا أعرف. لقد رأيتك في ورطة، و
أعتقد أنني كنت أتفاعل بشكل غريزي.

291
00:20:52,970 --> 00:20:55,690
قال بعض الأشياء الجميلة عندما كنت
كانوا يسحبون تلك الطوب من رأسي

292
00:20:55,690 --> 00:20:56,690
رميهم على ساقي.

293
00:20:58,330 --> 00:21:00,790
كما تعلمون، ربما كنت أضع
الفتيات تحت ضغط كبير.

294
00:21:01,590 --> 00:21:02,650
لقد كنت مخطئا أيضا.

295
00:21:03,290 --> 00:21:05,770
في المرة القادمة التي أحصل فيها على فكرة جامحة، سأفعل
التحقق من ذلك معك أولا.

296
00:21:06,230 --> 00:21:07,710
وبعد أن تقول لا، سأفعل ذلك
على أية حال.

297
00:21:09,010 --> 00:21:10,010
وأنا أقدر ذلك.

298
00:21:12,460 --> 00:21:14,820
أنا سعيد لأننا حصلنا على هذا الشيء المتعلق بالأبوة المشتركة
عملت بها.

299
00:21:15,680 --> 00:21:18,220
كما تعلمون، إنه مضحك. نحن نتصرف مثل
زوجان حقيقيان.

300
00:21:20,840 --> 00:21:21,840
أوه،

301
00:21:23,420 --> 00:21:24,820
ليس عليك أن تخبرنا. نحن نعلم أنه
قبيح.

302
00:21:41,640 --> 00:21:43,420
تيا وتمارا، مكتب المدير.

303
00:21:44,560 --> 00:21:48,880
مرة أخرى؟ وأسرع بالعودة. سنكون كذلك
مناقشة الجذور الاقتصادية

304
00:21:48,880 --> 00:21:49,880
الإمبراطورية الرومانية.

305
00:21:50,380 --> 00:21:51,380
قودي.

306
00:21:58,040 --> 00:22:00,120
يا إلهي، هل ماتت جدتي مرة أخرى؟

307
00:22:01,000 --> 00:22:02,040
لا، لا.

308
00:22:02,420 --> 00:22:04,980
أريد فقط أن أبين لك أن ليزا ليست كذلك
الوحيد الذي يعرف كيف يحصل على المتعة

309
00:22:04,980 --> 00:22:06,020
في عائلتنا. دعنا نذهب.

310
00:22:06,600 --> 00:22:08,800
أبي، أنت رجل بري. فأين نحن؟
الذهاب؟

311
00:22:09,000 --> 00:22:11,610
حسنًا... أولاً، يجب أن أذهب بجانبي
جراح العظام. ثم علي أن أتوقف

312
00:22:11,610 --> 00:22:13,250
صيدلية. بعد ذلك، نحن ذاهبون إلى
حزب.

313
00:22:14,410 --> 00:22:16,210
أنتم يا فتيات تلعبون بالهوكي
سيد الخندق.

314
00:22:16,930 --> 00:22:17,930
السيد كامبل.

315
00:22:18,130 --> 00:22:19,130
السيد كامبل.

316
00:22:19,730 --> 00:22:20,730
هذا معقول.

317
00:22:20,930 --> 00:22:22,530
يا فتى. دعنا نذهب. تعال. اعذرني.

318
00:22:25,230 --> 00:22:26,230
سيد الخندق.

319
00:22:26,290 --> 00:22:27,289
أوه، مرحبا.

320
00:22:27,290 --> 00:22:28,890
أود رؤيتك في مكتبي يا سيد.
كامبل.

321
00:22:30,170 --> 00:22:31,170
الآن.

322
00:22:32,830 --> 00:22:34,030
إنهم لا يسرقون المجداف، أليس كذلك؟

323
00:22:36,770 --> 00:22:38,390
هل سيبقى هذا في سجلي الدائم؟